After the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, a worry circulated among foreign-policy analysts that the aims and decision-making processes of Islamic jihadists confounded our attempts to penetrate them—unlike those of the Soviets, which, however perilous, we at least understood. But did we?